正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口號 其五

宋代 • 楊萬里

太極重開萬物新，紹熙天子宴羣臣。
梨園好語君須聽，玉曆初頒第一春。

譯文：

在這新的一年裏，彷彿宇宙萬象重新開啓，世間萬物都煥發出嶄新的生機。紹熙年間的天子在集英殿設宴款待各位大臣。
宮廷裏的樂工們唱出了動聽吉祥的話語，您可要仔細聆聽呀，今年可是新曆法剛剛頒佈後的第一個春天呢。