寄題朱元晦武夷精舍十二詠 石門塢

宋代 • 楊萬里

亂石堆成玉，雙峯便是門。
莫將塵底腳，踏涴塢中雲。

譯文：

那雜亂堆積的石頭，像是美玉一般晶瑩璀璨。兩座高聳的山峯，就如同天然的大門。
可千萬不要讓沾染塵世的雙腳，踏入這山塢，去玷污了那山間的雲朵啊。