月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首 其三
过湖未得匹如闲，何幸湖心泊画船。
宇宙中间都是月，波涛外面更无天。
谁知造物将奇观，不与伧人付谪仙。
管领渠侬无一物，镂冰剪雪作新篇。
译文：
原本想着过湖可没那么悠闲自在，没想到有幸能在湖心停泊下这华丽的画船。
整个宇宙之间都被月光笼罩，层层波涛之外似乎再也没有别的天空，全是那如水的月色。
谁能料到造物主把这般奇妙壮观的景色，不送给那些凡夫俗子，却留给了像李白那样才情卓绝的谪仙人。
我虽然没有什么东西来好好领略这美景，那就以这如冰似雪般皎洁的月色为灵感，创作一篇崭新的诗篇吧。