泊平江百花洲

宋代 • 杨万里

吴中好处是苏州，却为王程得胜游。
半世三江五湖棹，十年四泊百花洲。
岸傍杨柳都相识，眼底云山苦见留。
莫怨孤舟无定处，此身自是一孤舟。

译文：

江南一带风光最好的地方当属苏州了，可我这次却是因为公差才得以有机会畅快游玩。

半辈子我都在三江五湖的水面上划船漂泊，近十年来已经四次停靠在这百花洲畔。

岸边的杨柳仿佛都和我相识已久，眼前的云山苦苦地挽留我多做停留。

不要埋怨这孤独的小船总是居无定所啦，其实我这一辈子本就像这孤舟一样四处飘零啊。