泊平江百花洲

宋代 • 楊萬里

吳中好處是蘇州，卻爲王程得勝遊。
半世三江五湖棹，十年四泊百花洲。
岸傍楊柳都相識，眼底雲山苦見留。
莫怨孤舟無定處，此身自是一孤舟。

譯文：

江南一帶風光最好的地方當屬蘇州了，可我這次卻是因爲公差才得以有機會暢快遊玩。

半輩子我都在三江五湖的水面上划船漂泊，近十年來已經四次停靠在這百花洲畔。

岸邊的楊柳彷彿都和我相識已久，眼前的雲山苦苦地挽留我多做停留。

不要埋怨這孤獨的小船總是居無定所啦，其實我這一輩子本就像這孤舟一樣四處飄零啊。