姑苏馆上元前一夕陪使客观灯之集

宋代 • 杨万里

节物催人又一年，银花莲炬照金尊。
麝𫗰官样陪公䜩，粉茧乡风忆故园。
何似儿孙谈草草，不妨灯火半昏昏。
人生行止谁能料，今夕苏州看上元。

译文：

时光飞逝，节日的氛围不断催促着，转眼间又过了一年。那如银花般璀璨的花灯和莲花形状的火炬，照亮了桌上的金色酒尊。

我身着官样的华丽服饰，陪着使者参与这盛大的宴会。可看到宴席上用米粉做的蚕茧形状的食物，这家乡的风俗特色，让我不禁忆起了远方的故园。

我心想，这哪比得上和儿孙们围坐在一起，随意地谈天说地呢？哪怕那时的灯火只是半明半暗、昏昏沉沉的，也满是温馨。

人生的行踪和境遇谁又能预先料到呢？就像今晚，我竟在苏州城观赏上元节前夕的灯火盛会。