惠泉分茶示正孚長老

宋代 • 楊萬里

寒泓不到十餘年，老眼重看意惘然。
漱裂蒼崖玉龍口，墮成清鏡雪花天。
須煩佛界三昧手，拈出茶經第二泉。
珍重贊公驚久別，且談詩句未談禪。

譯文：

我已經有十多年沒來惠泉了，如今老眼再次看到這泓泉水，心中滿是悵惘。

那寒冽的泉水從蒼崖間飛漱而下，就像是玉龍從口中吐出一般，飛濺的水珠紛紛揚揚，最終在下方匯聚成如同清亮鏡子般的水面，四周雪花飄落，宛如置身仙境。

還得麻煩精通佛法、有着超凡技藝的正孚長老，從《茶經》裏所記載的諸多泉水中，挑出這第二泉的惠泉之水來泡茶。

我十分珍惜與贊公（正孚長老）久別重逢的機會，咱們先不聊禪理，還是先談談詩詞吧。