瓦店雨作四首 其三

宋代 • 楊萬里

詩人長怨沒詩材，天遣斜風細雨來。
領了詩材還又怨，問天風雨幾時開。

譯文：

詩人們常常抱怨沒有寫詩的素材，老天爺便特意派遣斜風細雨降臨，給他們提供寫詩的靈感。

可當詩人們有了這些寫詩的素材後，卻又開始抱怨起來，抬頭問老天爺這風雨什麼時候才能停歇。