薌林五十詠 柔桑陌

宋代 • 楊萬里

繭館三眠老，桑村獨樹春。
坐看黃更隕，應有一寒人。

譯文：

在那養蠶的繭館裏，蠶兒經過三眠後即將吐絲結繭，已經成熟老去。而在這桑樹林中，有一棵孤獨的桑樹卻依舊煥發着春日的生機。

我靜靜地坐在一旁，看着那枯黃的桑葉紛紛飄落。我不禁想到，這世上或許正有一個貧寒的人，在這蕭瑟的情境中，爲生活而苦苦掙扎呢。