薌林五十詠 梅坡

宋代 • 楊萬里

自昔花如雪，而今葉入雲。
先生已仙去，誰與共天醇。

譯文：

過去啊，這梅坡之上梅花盛開，如雪花般紛紛揚揚，那景象美不勝收。可如今呢，時光流轉，梅樹的葉子都長得十分高大，彷彿要直入雲霄。

曾經那位愛梅的先生早已離世成仙而去了，如今這世間，還有誰能和他一樣，與這自然的美好醇厚之景融爲一體，共同領略這天賜的純粹意境呢。