過磨盤得風掛帆

宋代 • 楊萬里

兩岸黃旗小隊兵，新晴歸路馬蹄輕。
全番長笛橫腰鼓，一曲春風出塞聲。
鵲噪鴉啼俱喜色，船輕風順更兼程。
卻思兩日淮河浪，心悸魂驚尚未平。

譯文：

兩岸的旗幟就像一小隊排列整齊的士兵在隨風招展，雨後初晴，我在歸途中騎着馬，馬蹄都顯得格外輕快。

整個隊伍裏，有人橫拿着長笛，有人揹着腰鼓，他們吹奏擊打，那樂曲彷彿帶着塞外的風情，在春風中悠悠奏響。

喜鵲嘰嘰喳喳，烏鴉也呱呱叫着，它們的聲音裏似乎都透着喜悅。我的船兒輕快，又恰好順風，於是便加快行程趕路。

這時我又回想起前兩天在淮河上遇到的風浪，直到現在心裏還在怦怦直跳，那種驚險的感覺都還沒有平復下來。