望楚州新城

宋代 • 楊萬里

已近山陽望漸寬，湖光百里見千村。
人家四面皆臨水，柳樹雙垂便是門。
全盛向來元孔道，雜耕今是一雄藩。
金湯再葺真長策，此外猶鬚子細論。

譯文：

我已經漸漸靠近山陽，視野也愈發開闊起來，那方圓百里的湖光山色中，能看到許許多多的村莊。
這裏家家戶戶的四周都被水環繞着，道路兩旁垂下枝條的兩棵柳樹中間，彷彿就是一戶人家的門了。
過去這裏曾經無比繁華，是重要的交通要道，如今人們在這裏交錯耕種，它也成了一處重要的軍事屏障。
重新修繕加固防禦工事真是長遠的計策啊，除此之外，還有很多方面仍需要仔細地討論謀劃。