觀張功父南湖海棠杖藜走筆三首 其三

宋代 • 楊萬里

天工信手灑明霞，若遣停勻未必佳。
卻得數株多葉底，殷勤襯出密邊花。

譯文：

老天爺就像是隨意揮灑着絢麗的明霞來裝點這世間。要是讓這些海棠花長得整齊均勻、中規中矩，說不定還達不到這樣美妙的效果呢。

你看，有幾株海棠花，它們的花朵藏在衆多葉子底下，而這些葉子就像一羣殷勤的使者，恰到好處地襯托出那些開得繁密的花朵，讓它們更加嬌豔動人。