和徐盈贈詩二首 其二

宋代 • 楊萬里

無鬼玄談雕苦空，端能問字過楊雄。
韓琮不生王駕死，乞君明月與清風。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首宋詩。以下是用現代漢語進行的翻譯：

有些人空談那些虛無縹緲、不切實際如同無鬼之說般的玄理，還費盡心思地鑽研那些苦行與空寂的概念。而你卻能像古人一樣，真心誠意地向人請教學問，就如同當年有人爲了問字專程拜訪楊雄那樣。

韓琮這樣的詩人已經不復存在，王駕這樣的才子也早已離世，如今在這詩壇，我真心希望你能擁有如明月清風般高潔、瀟灑的才情和心境，在詩的世界裏留下屬於自己的光芒。