記丘宗卿咽冰語

宋代 • 楊萬里

醉咽冰丸不作難，不須碎嚼不須餐。
聽渠歷歷胸中過，一寸詩腸一寸寒。

譯文：

喝醉酒之後吞嚥冰丸並不是什麼難事，既不用把它嚼碎，也不用慢慢吞嚥。
只聽那冰丸在胸膛裏一路清晰地滑過，每一寸詩腸都感到一陣徹骨的寒涼。