林宏才秉義挽辭

宋代 • 楊萬里

行盡江南北，於何隠去休。
福清好雲谷，老子得菟裘。
風采今千古，英靈閟一丘。
庭階俱玉樹，仲氏立鼇頭。

譯文：

你這一生走遍了大江南北，最終要在哪裏歸隱安度晚年呢？
原來你選擇了福清那有着美好雲霧的山谷，在那裏覓得了養老安居之所。
你的風采如今已成爲千古美談，只是英靈卻長眠在了這一方山丘之下。
你家滿庭的子弟就如同玉樹般優秀，尤其是二兒子更是獨佔鰲頭，出類拔萃。