贈翦字吳道人

宋代 • 楊萬里

寶晉雲煙雜海濤，玉谿花月寫風騷。
一生不倩毛錐子，只倩幷州快翦刀。

譯文：

寶晉齋中那如雲霧般的書法作品，好似與洶湧的海濤相互交織，充滿了雄渾的氣勢；就如同玉溪生李商隱那些優美的詩篇，將花前月下的景緻與動人的情思寫入了風雅之作裏。

這位吳道人一生都不依靠毛筆來創作，只憑借幷州那鋒利無比的剪刀，就能剪出絕妙的作品。