春陰忽霽

宋代 • 楊萬里

雲膜辛勤護日華，一重縠子一重紗。
玉奩忽透菱花影，淡與油窗描杏花。

譯文：

天空中那雲層好似辛勤的守護者，努力地包裹着太陽的光華，一層又一層，就像薄紗和皺紗堆疊在一起。

忽然間，就好像精美的玉製梳妝盒忽然透出了菱花鏡子的光影一樣，陽光一下子穿透了雲層。那淡淡的陽光灑在油窗之上，就如同在油窗上描繪出了杏花的模樣。