行闕養種園千葉杏花二首 其一

宋代 • 楊萬里

不信東皇也有私，如何偏寵杏花枝。
於中更出紅千葉，且道此花奇不奇。

譯文：

真不敢相信掌管春天的東皇竟然也有偏心的時候，不然怎麼會如此偏愛杏花枝呢？
在衆多杏花之中，還長出了這種紅色的千葉杏花，你且說說，這樣的花稀奇不稀奇啊！