跋虞丞相與趙撙節使帖還其猶子濟二首 其二

宋代 • 楊萬里

側釐一幅落雲煙，意豁神傾嘆兩賢。
從古將門長出將，眼看小阮勒燕然。

譯文：

這第二首詩是楊萬里爲跋虞丞相給趙撙節使的字帖、還給虞丞相侄子虞濟而作。下面是它的現代漢語翻譯：

一幅側釐紙（一種優質紙張）上的字帖，那字跡瀟灑如飄落的雲煙一般，我心意豁然開朗，精神爲之傾倒，不禁感嘆虞丞相和趙撙這兩位賢才。

自古以來，將門往往會不斷湧現出優秀將領，如今眼看着虞濟（小阮，指代侄子）這樣的人才，將來必定能像古代名將一樣在燕然山刻石記功，建立赫赫戰功。