夏日雜興

宋代 • 楊萬里

金陵六月曉猶寒，近北天時較少暄。
打盡來禽那待熟，半開萱草已先翻。
獨龍岡頂青千折，十字河頭碧一痕。
九郡報來都雨足，插秧收麥喜村村。

譯文：

在金陵城，六月的清晨依舊帶着絲絲寒意，因爲這裏偏北，天氣沒那麼炎熱。

樹上的來禽果還沒等成熟呢，就被人們都打下來了；萱草才半開，花瓣就已經開始翻卷。

獨龍岡的山頂，層層疊疊的青山蜿蜒曲折，那翠綠的顏色千變萬化；十字河的河頭，碧綠的河水像一條淡淡的痕跡。

周邊九個郡都傳來消息，說雨水十分充足，村子裏處處都洋溢着喜悅，大家忙着插秧、收割麥子。