初秋行圃四首 其三

宋代 • 杨万里

花梢飞下两鸣鸠，欲住还行行复留。
拾得来禽吞不得，啄来啄去竟成休。

译文：

在初秋时节，我漫步在园圃之中。只见在花枝的梢头，有两只斑鸠叽叽喳喳地叫着飞了下来。它们像是想要停留在此处，可又像是有所顾虑，刚停下一会儿就又展翅飞起，但飞了一段却又再次折返停留，犹豫不决的样子。

地上掉落了几颗来禽果，斑鸠们兴奋地跑过去想要把果子吞下去，可是这果子对于它们来说有点大，怎么都吞不进去。于是它们就用尖尖的小嘴啄来啄去，忙了好一阵，最后也只能放弃，不再去啄那果子了。