道旁槿籬

宋代 • 楊萬里

夾路疎籬錦作堆，朝開暮落復朝開。
抽心粔籹輕拖糝，近蔕燕支釅抹腮。
佔破半年猶道少，何曾一日不芳來。
花中卻是渠長命，換舊添新底用催。

譯文：

在道路兩旁，那稀疏的槿籬彷彿是用錦繡堆疊而成。木槿花早晨開放，傍晚凋零，可第二天早晨又會重新綻放。

木槿花的花心就像粔籹（一種油炸食品）一樣細長，上面還輕輕點綴着如同碎米般的花蕊；靠近花蒂的地方，顏色就像濃豔的胭脂塗抹在臉頰上。

木槿花能從春開到秋，佔據了大半年的時光，可人們還覺得它開放的時間不夠長呢。它沒有一天不是芬芳滿枝的。

在衆多花卉之中，木槿花可算得上是長壽的了。它總是不斷地用新花替換舊花，根本不需要外界去催促。