圩田二首 其二

宋代 • 楊萬里

古來圩岸護隄防，岸岸行行種綠楊。
歲久樹根無寸土，綠楊走入水中央。

譯文：

自古以來，圩岸就起着防護堤壩的重要作用，在那一道道圩岸之上，一行行的綠楊整齊地栽種着。

隨着歲月的不斷流逝，時光一點點過去，楊樹的根周圍連一寸土都沒有了。原來呀，是長時間的水流沖刷等原因，使得堤岸泥土流失，這些綠楊彷彿像是主動走進了水中央一般。