方虚日斜再行宿乌山二首 其二

宋代 • 杨万里

多稼村村过，垂杨店店迎。
偶然逢客子，问得好山名。
投宿欣犹早，斜阳落更明。
仆人休进扇，得似晚风清。

译文：

我一路走过了许多种满庄稼的村庄，每一家有垂杨的店铺仿佛都在热情地迎接我。
很偶然地，我遇到了一位旅人，跟他交谈后得知了一座美丽山峰的名字。
我满心欢喜地去寻找地方投宿，此时天色还早呢。那西下的太阳，落下去的时候光芒反而更加明亮。
仆人啊，你别再给我扇扇子啦，这傍晚的微风，可比扇子扇出来的风清爽多啦。