圩丁詞十解 其一

宋代 • 楊萬里

圩田元是一平湖，憑仗兒郎築作圩。
萬雉長城倩誰守，兩隄楊柳當防夫。

譯文：

這片圩田原本就是一片平靜的湖泊，全靠着小夥子們辛苦勞作才把它築成了圩田。

這如同萬里長城般的圩堤，要請誰來守護呢？你看那圩堤兩側的楊柳樹，它們就像是那盡職的防守士兵，默默守護着圩堤。