發孔鎮晨炊漆橋道中紀行十首 其六

宋代 • 楊萬里

君看人跡蝶來輕，踏得林間路作坑。
古路今人行不得，一時移上上頭行。

譯文：

你看啊，人的腳印可比蝴蝶落上去留下的痕跡重多啦，人們來來往往，把林間的小路都踩踏出一個個坑窪。

這古老的道路，因爲被踩得坑坑窪窪，如今人們實在沒法再在上面好好行走了，大家只好一起都往路旁邊地勢較高的地方走去。