五更入宣城詣天慶觀朝謁

宋代 • 楊萬里

曉霧雙溪水，秋風百舫橋。
行穿子城過，卻望女牆遙。
落月能相伴，疎鍾似見招。
小亭憩山半，換馬上岧嶢。

譯文：

五更時分，我前往宣城的天慶觀去進行朝謁。
清晨的霧氣瀰漫在雙溪水上，秋風輕拂着百舫橋。我一路前行，穿過了小城的城門，回頭眺望，城牆上的矮牆已經在遠方了。
西沉的月亮似乎能陪伴着我趕路，那稀疏的鐘聲好像在召喚着我。
我在半山腰的小亭子裏稍作休息，然後換了匹馬，繼續向着高聳的山頂進發。