過青陽縣望九華山雲中不真來早大霧竟不見其全三首 其一

宋代 • 楊萬里

山長百里玉孱顏，百里何緣盡好山。
只是縣前青一簇，九芙蓉出五雲間。

譯文：

連綿百里的山巒如玉一般參差不齊，可哪有那麼容易一整百里都是這般美好的山景呢。
眼前不過是縣城前那一片青蔥的山影，卻彷彿是九朵芙蓉花從五彩雲霞間探出頭來。