過若山坊進退格

宋代 • 楊萬里

綠漲空中幄，黃鋪地上雲。
風條鉤過轎，雨穟沒行人。
夾路桑千樹，平田稻十分。
泥行殊不惡，物色逐村新。

譯文：

碧綠的葉子層層疊疊，就像在空中撐起了巨大的帳幕；金黃的花朵或稻穗鋪滿大地，好似天邊降下的雲霞。

被風吹動的枝條像鉤子一樣，時不時輕拂過轎子；帶雨的稻穗長得十分茂盛，幾乎要把路上的行人淹沒。

道路兩旁種着上千棵桑樹，平整的田野裏，稻穀的長勢非常喜人。

雖然在泥濘的路上行走，但感覺也還不錯，沿途每個村莊呈現出的景色都煥然一新，各有特色。