晨炊玩鞭亭二首 其二

宋代 • 楊萬里

問著無聲是阿兄，坐看家賊只吞聲。
戮屍大放經綸手，長柄判將錫茂弘。

譯文：

這首詩有一定的歷史典故背景，以下是較爲直白的現代漢語翻譯：

問起事情來沉默不說話的就是那兄長啊，坐在那裏看着自家的賊人作惡卻只是忍氣吞聲。
即便把惡人殺了還對其屍體進行懲處，充分施展治理國家的才能，也應該把大權果斷地交給像王導那樣有能力的人啊。

註釋：這裏“阿兄”等有特定所指，“家賊”一般是暗指當時一些危害國家的人，“戮屍”在歷史中有類似懲處行爲，“茂弘”是王導的字，王導是東晉初期的重要大臣，有經邦濟世之才。楊萬里此詩可能是借歷史典故來表達對現實中一些情況的看法 。