宿牧牛亭秦太师坟庵

函关只有一穰侯,瀛馆宁无再帝丘。 天极八重心未死,台星三点坼方休。 只看壁后新亭策,恐作栘中属国羞。 今日牛羊上丘垅,不知丞相更嗔不。

译文:

这首诗是对秦桧的批判与嘲讽,以下是其现代汉语译文: 当年函谷关以西只出了一个像穰侯魏冉那样专权的人物,而如今瀛馆之中难道就不会再出现像帝丘那样拥立君主、弄权误国的奸佞之徒吗?秦桧那妄图掌控天下、祸国殃民的野心,就如同天有八重高那样深不见底,始终不死。直到他像台星陨落、星辰破裂那样死去,这罪恶的行径才得以停止。 只要看看那壁后所藏的,类似东晋新亭之会中为求偏安而提出的误国策略,真担心他会做出像苏武被囚禁于栘中时,那些投降者所做的令人羞耻之事。 如今,牛羊都跑到秦桧的坟头上随意走动了,真不知道这位曾经的丞相倘若泉下有知,会不会再发怒生气呢。
关于作者
宋代杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

纳兰青云