寒食前一日行部過牛首山七首 其六

宋代 • 楊萬里

搗藍作雨兩宵傾，生怕難乾急放晴。
一路東皇新曬染，桑黃麥綠小楓青。

譯文：

最近這兩個夜晚，天空就好像在把藍色染料搗成雨水一般，傾盆而下。老天似乎特別擔心地上的雨水難以乾涸，雨一停就趕緊放晴了。

我一路前行，彷彿看到春神東皇剛剛曬染過世間萬物。你瞧，那桑樹呈現出金黃的色澤，麥子一片碧綠，就連小小的楓樹也泛着清新的青色，整個世界色彩斑斕。