曉過葉家橋二首 其二

宋代 • 楊萬里

圩峻愁今路，山行羨昨朝。
閉窗深坐轎，閤眼過危橋。
岸近何由到，魂驚半欲銷。
寄言薛丞相，最穩是輕舠。

譯文：

今天走在圩堤高聳的路上，真讓人發愁，不禁羨慕起昨天在山間行走的愜意。
我坐在轎子裏，緊緊地閉上窗戶，又合上雙眼，就這麼渾渾噩噩地熬過了那座危險的橋。
眼看着河岸離得很近，卻不知道怎樣才能到達，我的心被嚇得幾乎要破碎。
我想告訴薛丞相啊，這世間最安穩的出行方式，還是那輕快的小船。