宿青山市四首 其四

宋代 • 楊萬里

市心酒店客來嘗，且酹仙家十二郎。
鸚鵡鸕鷀何處覓，只將老瓦當瑤觴。

譯文：

在這青山市中心的酒店裏，有客人前來品嚐美酒。我姑且斟上酒來祭奠那仙家的十二郎。
曾經那些如同鸚鵡、鸕鷀般美妙的酒器到哪裏去尋找呢？如今啊，只能把那粗陋的老瓦盆當作珍貴的玉杯來用了。