題趙昌父山居八詠 青氈堂

宋代 • 楊萬里

客來借氈看，笑指一書策。
不管賣不行，且圖偷不得。

譯文：

有客人來到山居拜訪，提出想借家中的氈子看看，主人笑着指向一旁的一摞書籍。他心裏想着，這氈子呀，也不在乎能不能賣出去，重要的是，有了這書，別人即便想偷也沒法下手，這書可比氈子更值得珍視呢。