嘲道旁枫松相倚

宋代 • 杨万里

双枫一松相后前，可怜老翁依少年。
少年翡翠新衫子，老翁深衣青布被。
更看秋风清露时，少年再换轻红衣。
莫教一夜霜雪落，少年赤立无衣著，老翁深衣却不恶。

译文：

在道路旁边，有两棵枫树和一棵松树前后相依。这情景真让人觉得好笑，就好像一位可怜的老翁紧紧靠着朝气蓬勃的少年。

那少年（指代枫树）身着翠绿的新衣衫，鲜亮又充满活力；而老翁（指代松树）则裹着一身如同青布被一般颜色深沉的衣裳。

等到秋风轻拂、清露降临的时候，那少年又换上了轻薄艳丽的红色衣衫，显得更加耀眼夺目。

可千万别让一夜之间霜雪落下呀！要是那样，少年就会赤裸裸地站立在那里，没有衣服可以遮体了。而这时候，老翁裹着那深沉颜色的衣裳，倒也还算不错呢。