雨後田間雜紀五首 其二

宋代 • 楊萬里

田水高低各鬭鳴，溪流奔放更驩聲。
小兒倒撚青梅朶，獨立茅簷看客行。

譯文：

雨後的田間，不同地勢的田水各自發出潺潺的聲響，彷彿在相互競賽。溪流也在歡快地奔騰着，一路歡歌。

一個小孩子手裏倒拿着一朵青梅花，靜靜地獨自站在茅草屋檐下，看着過往的行人。