登奉聖寺千佛閣四首 其二

宋代 • 楊萬里

遠山細膩近山粗，別處求粗也則無。
更向遠山山外看，教君病眼一雙枯。

譯文：

遠處的山巒線條細膩，而近處的山巒輪廓顯得粗獷，在其他地方想要找到如此粗獷的山景，那是沒有的。
要是你再朝着更遠處，去看那遠山之外的景色，真會讓你的一雙眼睛都看得疲憊不堪、乾澀發痛呢。