過寧國縣

宋代 • 楊萬里

薄日烘雲未作霞，好峯怯冷著輕紗。
絕憐山色能隨我，政用花時不在家。
騎吏那愁千里遠，牡丹各插一枝斜。
細看文脊空多肉，不似青陽看九華。

譯文：

太陽的光芒並不強烈，它暖暖地照着雲朵，可雲朵還沒被染成絢麗的彩霞。那些秀美的山峯好像怕冷一樣，被一層薄霧籠罩着，就像披上了一層輕薄的紗衣。

我特別喜愛這一路能一直伴隨着我的山色，只是可惜現在正值花開時節，我卻沒能在家中好好欣賞。

那些騎馬的小吏哪裏會發愁路途有千里之遙遠呢，他們每個人頭上都斜插着一枝牡丹。

我仔細端詳着文脊山，覺得它空有厚重的山體，缺乏那種靈秀之美，完全比不上在青陽時看到的九華山。