小滩三首 其一

宋代 • 杨万里

溪水无情知有情，落滩告诉不堪听。
前波到此方呜咽，后浪依前作许声。

译文：

溪水看起来似乎无情，可仔细想想它其实是有情的。它从滩头落下时发出的声响，那仿佛是在诉说着让人不忍听闻的心事。

前面的一波溪水流到这里，才开始发出呜咽般的声响，而后面紧接着涌来的浪涛，依旧像前面的溪水一样，发出这样悲切的声音。