道旁桐花

宋代 • 楊萬里

春色來時物喜初，春光歸日興闌餘。
更無人餞春行色，猶有桐花管領渠。

譯文：

當春天的氣息剛剛降臨的時候，世間萬物都沉浸在初逢春色的喜悅之中。而當春光即將歸去，我的興致也漸漸消散，只剩下些意興闌珊。

如今啊，再也沒有人去爲春天的離去餞行，給它送別。不過還好，還有那桐花在爲春天“操心”，像個管事的一樣，一路陪伴着春天離去。