悶歌行十二首 其三

宋代 • 楊萬里

一夜顛風翻卻天，簸將白浪到天邊。
康郎尚自無根腳，斗大洲頭卻系船。

譯文：

整整一夜狂風肆虐，彷彿要把天空都翻轉過來。大風捲起洶湧的白色浪濤，一直翻滾到天邊。
康郎山在這狂風巨浪中似乎都沒了根基，搖搖晃晃的。可就在這樣危險的情況下，斗大洲頭那裏卻有人把船系在那裏停靠。