發楊港渡入交石夾四首 其三

宋代 • 楊萬里

山斷情相接，江同派暫分。
無風猶細浪，有日卻輕雲。
生熟衣中半，陰晴氣兩燻。
還家渾欲早，徐棹也堪欣。

譯文：

連綿的山巒到這裏好像斷開了，但它們在情感上似乎還緊緊相連。江水原本是同一流派，在這裏卻暫時分開流淌。

江面上即便沒有風，也還有細細的波浪在湧動；天空中有太陽照耀着，卻也飄着輕薄的雲朵。

身上穿的衣物，既有適合暖和時穿的，也有適合涼爽時穿的，處於一種半生半熟（恰到好處）的狀態。天氣時陰時晴，兩種不同的氣息相互交融。

我心裏特別想早點回到家中，但此刻慢悠悠地划着船，這樣的時光也讓人感到欣喜。