解舟銅陵望淮山白雲二首 其二

宋代 • 楊萬里

銀城遮不盡淮山，許事何緣便達天。
誰遣詩人強饒舌，和山失卻忽蒼然。

譯文：

白銀般的銅陵城，怎麼也遮擋不住那淮山的身影。那些事情，不知因爲什麼緣故就傳到了天上。
是誰讓詩人如此多嘴多舌呢，結果連那原本秀麗的山巒，忽然間也變得灰暗蒼涼起來。