南齋前衆樹披猖紅梅居間不肆因爲翦剔

宋代 • 楊萬里

道是司花定有神，元來造化在詩人。
掃除碧樹無情朶，放出紅梅恣意春。

譯文：

有人說掌管花卉的一定有神靈在主宰，可實際上啊，這萬物的創造安排有時候就在詩人手中。我把那些碧綠樹上沒有情趣的花朵都清理掉，讓紅梅能夠毫無拘束地綻放，盡情享受這美好的春光。