甲寅二月十八日牡丹初發

宋代 • 楊萬里

排日上牙牌，記花先後開。
看花不子細，過了卻重回。

譯文：

我按照日期在牙牌上做好記錄，記下各種花開放時間的先後順序。要是看那些花兒的時候不仔細，等花期過了可就得再折回來重新欣賞，可就麻煩啦。