初夏即事

宋代 • 楊萬里

旋作東陂已水聲，才經急雨恰新晴。
提壺醒眼看人醉，布穀催農不自耕。
一似老夫堪笑死，萬方口業拙謀生。
嘲紅侮綠成何事，自古詩人沒十成。

譯文：

轉眼間，東邊的池塘已經有了潺潺的流水聲，剛剛經歷了一場急雨，天空恰好放晴。
提壺鳥瞪着清醒的眼睛，看着人們沉醉其中，布穀鳥聲聲催促着農民去耕種，自己卻從不耕田勞作。
這就好似我這個老頭子，實在讓人覺得可笑至極。世間衆人都憑藉着口才和技藝來謀生，可我卻如此笨拙。
我整日嘲笑着紅花，譏諷着綠葉，又能做成什麼事呢？自古以來，詩人大多都難以有圓滿的成就啊。