有嘆

宋代 • 楊萬里

飽喜飢嗔笑殺儂，鳳皇未可笑狙公。
盡逃暮四朝三外，猶在桐花竹實中。

譯文：

喫得飽就開心，餓了就發脾氣，這真讓人覺得好笑。鳳凰啊，可別笑話那養獼猴的老頭（用朝三暮四、朝四暮三的辦法來耍弄獼猴）。

獼猴們看似是跳出了“朝三暮四”“朝四暮三”的算計之外，但其實還是被困在對桐花、竹實這些食物的追求裏，沒能真正解脫。