清曉行散

宋代 • 楊萬里

清曉東園政好嬉，忽然竚立小遲遲。
爲逢咫尺青松上，無數羣鶑政亂啼。

譯文：

清晨時分，我來到東園，這裏正是遊玩賞樂的好時候，我滿心歡喜地漫步其中。走着走着，我突然停住腳步，在原地稍稍逗留了一會兒。

原來是在距離我很近的那棵青松之上，無數只黃鶯正在嘰嘰喳喳、熱鬧非凡地啼叫着。